Dipsaus x DNL presenteren: Afua Hirsch

Dipsaus x DNL presenteren: Afua Hirsch

Dit programma is Engelstalig, Nederlandse tekst onderin. 

Mariam El Maslouhi, Ebissé Rouw and Anousha Nzume interview British writer and journalist Afua Hirsch to discuss her Sunday Times-bestseller Brit(ish): On Race, Identity and Belonging.

In this spectacular debut Hirsh addresses the racial gap in British society by creating a subtle blend of her personal experiences and historical and sociological research. She explains the origins of this gap and how society is in denial of its existence. This important book is a plea to face the fact that the British Empire is built on racism.
 
Afua Hirsch has Ghanese, Jewish and British roots and is an outspoken feminist. Dipsaus will discuss her work, her return to Ghana and the way this trip has shaped her opinions on racial tension in England. What it is like to be a black woman navigating the predominantly white world of media, how her book has been received in the media and what young women of colour can learn from her experiences. The (signed) book is for sale after the program.
 
Dipsaus is a bi-weekly podcast by and for women of colour and anyone interested in a different tone of voice.
‘Hirsch’s writing is a warm, informative and occasionally heart-wrenching blend of the personal and the political, and the messiness in between the two. Mixing memoir and research, she explores the root of her identity, trying to reconcile Britain’s past with its present.’The Guardian

De dames van Dipsaus – Mariam El Maslouhi, Ebissé Rouw en Anousha Nzume – gaan live in gesprek met Britse schrijver, journalist en presentator Afua Hirsch. Afua Hirsch is van Ghanese, Joodse en Engelse komaf en uitgesproken feminist. Genoeg raakvlakken en genoeg te bespreken dus!

Aanleiding voor het intieme gesprek is de Nederlandse vertaling (door Toon Dohmen) van haar Sunday Times-bestseller Waarom ras ertoe doet – de verholen waarheid over identiteit. In dit spectaculaire debuut verweeft Hirsch op subtiele wijze de realiteit van de maatschappelijke raciale kloof in hedendaags Groot-Brittannië met haar eigen levensverhaal. Ze legt uit hoe de kloof is ontstaan en hoezeer deze nog steeds wordt ontkend. Met dit belangrijke boek pleit zij voor erkenning en verandering.

Dipsaus zal het met haar hebben over haar werk, haar terugkeer naar Ghana, en hoe deze reis haar blik op de raciale verhoudingen in Engeland heeft gevormd. Hoe het is om als zwarte vrouw te navigeren en overleven in een overwegend witte mediawereld. Hoe haar boek is ontvangen door the powers that be en welke lessen jonge vrouwen van kleur kunnen leren van haar ervaringen. Na afloop is het (gesigneerde!) boek te koop.

Dit programma is een samenwerking met Dipsaus, een podcast door en voor vrouwen van kleur en iedereen die geïnteresseerd is in een ander geluid. Gepresenteerd en opgericht door Anousha Nzume, Ebissé Rouw en Mariam El Maslouhi. Dipsaus is maatschappijkritisch, cultureel geïnteresseerd en politiek betrokken. Dit alles met een flinke schep humor, originaliteit en diepgewortelde eigenwijsheid.

Foto Afua Hirsch door Urszula Soltys.

Deel dit evenement:

Afua Hirsch

Afua Hirsch (1981) is schrijver, journalist, presentator en jurist gespecialiseerd in strafrecht en internationaal recht. Ze werkte als ontwikkelingswerker op het gebied van de mensenrechten en was correspondent van The Guardian in Accra, de hoofdstad van Ghana.

 

Dipsaus

Anousha Nzume komt uit een revolutionair nest met een Russische moeder en een Kameroense vader. Ze treedt op op televisie en tijdens demonstraties en schreef Hallo Witte Mensen, een humoristisch antropologisch onderzoek naar ‘de inheemse Nederlanders’ en hun witte fragiliteit, wat veel stof heeft doen opwaaien.

Ebissé Wakjira-Rouw werd in Ethiopië geboren en woonde tot haar 14e in Addis Abeba. In Nederlander werd zij Ethio-Nederlander, zwart én een niet-westerse allochtoon. Ze werkt als redacteur non-fictie bij uitgeverij AUP. Ook heeft ze samen met een aantal Twitterati virtueel consultancybureau Kopje Koffie Doen? opgericht.

Mariam El Maslouhi is een Nederlandse-Marokkaanse/Marokkaanse-Nederlander. Ze werkt als toegepaste psycholoog en als trainer/adviseur. Verder schrijft Mariam stukken over Marokko, in het Engels en soms ook in het Nederlands.